La Ley N° 21.601 establece que es obligación “marcar los números de la placa patente en vidrios y espejos de todos los vehículos motorizados que circulen en el país, o sea, los cuatro vidrios laterales, más parabrisas, luneta trasera y espejos”.

Además, el reglamento especifica las características que debe tener el grabado de patente con que deben contar los vehículos para transitar por el territorio chileno. 

El reglamento se publicó el 14 de mayo de 2024 en el Diario Oficial. 

A partir de esta publicación, los plazos son los siguientes:

• Los vehículos nuevos tendrán cuatro meses para grabar sus vidrios. 
• Los vehículos comercializados antes del 11 de septiembre de 2023 tendrán doce meses para grabar sus vidrios (hasta el 14 de mayo de 2025).  

El grabado de la patente no es obligatoria para: 

• Automóviles de establecimientos comerciales con autorización municipal. 
• Vehículos extranjeros en tránsito temporal (que cumplan los requisitos legales).
• Vehículos nuevos con peso vehicular igual o superior a 3.860 kilogramos, que solo puedan desplazarse por sus propios medios y únicamente para fines de traslado.
• Los vehículos pertenecientes a las Fuerzas Armadas y Carabineros de Chile destinados a uso policial o militar. 
• Vehículos motorizados antiguos o históricos reconocidos por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, conservados o restaurados a su condición original, y que tengan cuarenta o más años de antigüedad. 

Las letras y dígitos en los vidrios deben tener: 

• Entre 7 y 10 mm de altura, ancho y espesor de trazo acorde al tipo y altura de las letras y dígitos.
• Estilo normal, no cursiva ni negrita.
• Las letras deben ser mayúsculas.
• El grabado debe ser permanente.

Espejos laterales:  

• Altura mínima entre 5 y 10 mm y letra mayúscula, estilo normal, sin cursiva ni negrita.
• Las letras y dígitos deberán grabarse siguiendo la superficie del vidrio o del espejo lateral, de manera tal que su lectura (punto de vista externo) sea de izquierda a derecha.
• El grabado debe ser permanente.

En los vidrios laterales ubicados al costado del conductor:

• Vértice inferior derecho (punto de vista externo) y en aquellos del lado del acompañante, en el vértice inferior izquierdo (punto de vista externo). En ambos casos, el grabado no debe obstaculizar la lectura de otra información obligatoria en esa zona.

En el parabrisas:

• Vértice inferior derecho (punto de vista externo), sin obstaculizar la lectura u ocultar el Vehicle Identification Number (VIN) o cualquier otro elemento obligatorio.

En la luneta trasera: 

• Vértice inferior izquierdo (perspectiva externa).

En los espejos laterales:

• Si es cuadrado o rectangular, el grabado se realizará siguiendo el borde de sus lados paralelos al suelo, de la forma más próxima a dicho borde. En los espejos laterales cuya forma sea circular u ovalada, el grabado se realizará paralelo al suelo. En ambos casos se puede optar por la parte superior o inferior, y no debe interferir con su función.

Vehículos motorizados con más de seis vidrios:

• Deberán grabar como mínimo seis vidrios, debiendo ser uno de ellos el parabrisas y los restantes, los de mayor superficie. En el caso de los vehículos motorizados que tengan seis o menos vidrios, se grabarán todos ellos. 

El reglamento dice que puedes circular en tu vehículo siempre que el grabado con el que cuentes “permita la íntegra y correcta identificación de cada uno de los dígitos y letras de la placa patente grabada”. 

El grabado puede ser verificado por: 

• Plantas de Revisiones Técnica (PRT).
• Carabineros de Chile.
• Inspectores fiscales y municipales.

Además, los vehículos que están obligados a pintar su patente en puertas y/o techo, solo deben grabar las letras y dígitos en el parabrisas y espejos laterales. 

El grabado puede ser verificado por: 

• Plantas de Revisiones Técnica (PRT).
• Carabineros de Chile.
• Inspectores fiscales y municipales.

Además, los vehículos que están obligados a pintar su patente en puertas y/o techo, solo deben grabar las letras y dígitos en el parabrisas y espejos laterales.